🌟 공수표를 날리다

1. 지키지 못할 약속을 하다.

1. 开空头支票；说空话: 答应无法实现的约定。

🗣️ 配例:

승규가 하도 공수표를 날려서 이제 그의 약속은 도무지 믿을 수가 없다.
Seung-gyu has flown so many airlift tickets that his promises are now completely unbelievable.

공수표를 날리다: fly a bad check,空手形を振り出す,faire beaucoup de chèques sans provision.,dar un cheque sin fondos,يصدر شيكا فارغا,хоосон амлах,cho đi máy bay giấy,(ป.ต.)ปลิวเช็คปลอม ; สัญญาลมปาก, สัญญาลม ๆ แล้ง ๆ, สัญญาลวงปลิวไป,berjanji palsu,(Дословно) Раскидываться пустыми обещаниями,开空头支票；说空话,

💕Start 공수표를날리다 🌾End

Start 공

공 End

Start 수

수 End

Start 표

표 End

Start 를

를 End

Start 날

날 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 政治 (149) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 利用医院 (204) • 经济∙经营 (273) • 建筑 (43) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 气候 (53) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 介绍（自己） (52) • 兴趣 (103) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 打招呼 (17) • 学校生活 (208) • 约定 (4) • 文化差异 (47) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8)